Artesanato em Português-Inglês

Acho que eu nunca explorei muito este assunto por aqui, mas por influência da minha mãe eu sempre gostei muito de artesanto... Claro, ela tem o dom e transforma qualquer pedacinho de pano ou linha em algo maravilhoso, e eu sou uma simples aprendiz, sem o mínimo dom, mas com boa vontade.. hehehe

Aqui o custo de qualquer matéria prima relacionada a artesanato é alto, o que dificulta arriscar coisas novas..Como é que vc vai investir o maior $$ em algo que vai ficar um lixo no final?!?!

Desde que chegamos eu nunca arrisquei nada que saia mto da minha zona de conhecimento, ponto cruz, arraiolo, talagarça, tricot (mto básico, e só sai cachecol).. Eu até queria arriscar um pouco mais, porém o preço das coisas me desanima..

De qualquer maneira a idéia original do post era colocar o portugues-inglês para alguns termos relacionados a este assunto. Desafio para quem gosta de artensato e chega aqui sem saber falar quase nada desta terminologia extremanente “técnica”

Lenghts – Meada (6 fios)
Strands – Linhas da meada
Satin Stitch – Ponto Cheio
Stem Stitch – Ponto de Haste
Back Stitch – Ponto atrás (este foi fácil!!! Hahaha)
Lazy Daisy – Ponto Margarida
French Knot – Nó Francês
X-Stitch – Ponto Cruz
Chart – Gráfico
Needle – Agulha

Tem muito mais, a lista não está nem no começo, mas já dá alguma ajudinha para quem gosta do assunto e não sabe por onde começar.