Impressões de um brasileiro trabalhando em Toronto (3 dias)

• Esta unidade onde estou trabalhando tem aparência “antiga", imagino que anos 80. As mesas são grandes, muitos armários, cores pastéis e murais com frases motivacionais.
• Eu tenho acesso a material de escritório, Dani não. (caneta, papel, grampeador, etc.).
• Não se faz limpeza das mesas, que ficam então cheias de papéis, engorduradas e empoeiradas. Sujas mesmo. (No caso dos colegas de trabalho da Dani, ainda tem restos de comida e copos de café que já fizeram aniversário).
• Muito silêncio. Em todo o escritório não se ouve nenhuma conversa, seja em pequenas reuniões, bate-papo ou trabalho por telefone. Pode-se ouvir alguém usando o teclado ou comendo uma maçã a muitos metros.
• Toronto tem poucos prédios (perto de SP), muito verde (no verão) e é relativamente plana. Com isso, a vista da janela excelente (não da minha baia, claro. Para um recém chegado já era pedir demais).
• Trabalho com pessoas de todos os lugares e sotaques. Sudeste asiático, leste europeu, oriente médio, América do sul, etc. Tem até canadenses!
• Como a Dani já havia percebido, nosso inglês é péssimo. Claro que consigo entender a TV, fazer compras e levar uma vida normal, mas na hora do trabalho sentimos a falta de fluência e a dificuldade de argumentação. Ainda bem que tem um ou outro que parecem pior que nós.
• Sair para almoçar em grupo nem pensar. Comum é almoçar na própria mesa, ou na salinha da cafeteria (que não tem café).
• Pessoas cordiais e simpáticas, mas formais (distantes?). Se bem que não posso reclamar, meus gerentes têm sido excelentes até agora.
• Ah, eles tem sotaque. Os canadenses falam ' abAUt' , “Aut” o que para nós é “About”e “Out”. Em compensação eles falam “bookt”, “asket” e nós nos entregamos como bons e conhecidos brasileiros quando falamos “bookedí”, “askedí”. Fazemos de forma inconsciente, mas pessoas locais já nos falaram que identificam brasileiros de longe quando escutam qualquer verbo terminado em “ed”. Sei que isso é um defeito, mas fica como a nossa marca registrada.

Melhor do que tudo isso?! É ouvir que todos estão sobrecarregados de trabalho, mas que já deu 16:30 e ta na hora de ir embora. Afinal, para eles a vida parece que é mais do que apenas trabalhar.